初看绿净已红稠,有艳无情不障羞。chū kàn lǜ jìng yĭ hóng chóu,yŏu yàn wú qíng bù zhàng xiū。
依倚铅华閒写镜,霏微风露早涵秋。yī yĭ qiān huá xián xiĕ jìng,fēi wēi fēng lù zăo hán qiū。
虎溪香社厅难入,玉井长梯未许游。hŭ xī xiāng shè tīng nán rù,yù jĭng cháng tī wèi xŭ yóu。
同赋诸仙语皆妙,坐令芳色句中留。tóng fù zhū xiān yŭ jiē miào,zuò lìng fāng sè jù zhōng liú。