寂处观群动，林居易夕曛。jì chù guān qún dòng，lín jū yì xī xūn。
帆光排树出，人语隔烟闻。fān guāng pái shù chū，rén yŭ gé yān wén。
每望丘陵聚，翻怜草木欣。mĕi wàng qiū líng jù，fān lián căo mù xīn。
阴晴殊未定，西北有浮云。yīn qíng shū wèi dìng，xī bĕi yŏu fú yún。
