人情世事今如此，与作丛林眼目看。rén qíng shì shì jīn rú cĭ，yŭ zuò cóng lín yăn mù kàn。
髀肉未能锁犊鼻，溪篁先与斸渔竿。bì ròu wèi néng suŏ dú bí，xī huáng xiān yŭ zhŭ yú gān。
山衔落月金盘缺，马踏清霜玉佩寒。shān xián luò yuè jīn pán quē，mă tà qīng shuāng yù pèi hán。
一十九年閒睡足，欲将春梦入长安。yī shí jiŭ nián xián shuì zú，yù jiāng chūn mèng rù cháng ān。
