梅花繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。méi huā fán zhī qiān wàn piàn，yóu zì duō qíng，xué xuĕ suí fēng zhuăn。
昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。zuó yè shēng gē róng yì sàn，jiŭ xĭng tiān dé chóu wú xiàn。
楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。lóu shàng chūn shān hán sì miàn，guò jìn zhēng hóng，mù jĭng yān shēn qiăn。
一向凭阑人不见，鲛绡掩泪思量遍。yī xiàng píng lán rén bù jiàn，jiāo xiāo yăn lèi sī liáng biàn。
