日衔山，山带雪。rì xián shān，shān dài xuĕ。
笛弄晚风残月。dí nòng wăn fēng cán yuè。
湘梦断，楚魂迷。xiāng mèng duàn，chŭ hún mí。
金河秋雁飞。jīn hé qiū yàn fēi。
别离心，思忆泪。bié lí xīn，sī yì lèi。
锦带已伤憔悴。jĭn dài yĭ shāng qiáo cuì。
蛩韵急，杵声寒。qióng yùn jí，chŭ shēng hán。
征衣不用宽。zhēng yī bù yòng kuān。
