潼潼水势向江东,此地曾闻用火攻。tóng tóng shuĭ shì xiàng jiāng dōng,cĭ dì céng wén yòng huŏ gōng。
怪道侬来凭吊日,岸花焦灼尚余红。guài dào nóng lái píng diào rì,àn huā jiāo zhuó shàng yú hóng。
【注释】:此诗写于1890年,作者有感于当初形势,而道出心中抵抗强权的英雄气概。