新泼葡萄琥珀浓，酒逢知己量千钟。xīn pō pú táo hŭ pò nóng，jiŭ féng zhī jĭ liáng qiān zhōng。
犀盘箸落眠金鹿，雁柱弦鸣应玉龙。xī pán zhù luò mián jīn lù，yàn zhù xián míng yīng yù lóng。
紫蟹研膏红似橘，青虾剥尾绿如葱。zĭ xiè [yán,yàn] [gāo,gào] hóng sì jú，qīng [xiā,há] [bō,bāo] wĕi lǜ rú cōng。
彩云吹散阳台雨，知有巫山第几重？căi yún chuī sàn yáng tái yŭ，zhī yŏu wū shān dì jĭ [zhòng,chóng]？
原题：十月六日，席上与同座客陆宅之、夏士文及主人吕希尚、希远联句
