岁晚山同色，湖平雾不收。suì wăn shān tóng sè，hú píng wù bù shōu。
寒云低阁雪，佳节静供愁。hán yún dī gé xuĕ，jiā jié jìng gòng chóu。
竹柏森严立，蒲荷索莫休。zhú băi sēn yán lì，pú hé suŏ mò xiū。
瘦筇知脚力，政尔耐清游。shòu qióng zhī jiăo lì，zhèng ĕr nài qīng yóu。
