忆在广陵初，移船问相识。yì zài guăng líng chū，yí chuán wèn xiāng shí。
君骑白马天上来，手把铜章好颜色。jūn qí bái mă tiān shàng lái，shŏu bă tóng zhāng hăo yán sè。
东风袅袅吹落花，下马邀予入酒家。dōng fēng niăo niăo chuī luò huā，xià mă yāo [yŭ,yú] rù jiŭ jiā。
珊瑚宝玦不当事，箜篌锦瑟又琵琶。shān hú băo jué bù dāng shì，kōng hóu jĭn sè yòu pí pá。
掀髯啧啧爱我诗，三年与我闽中期。xiān rán zé zé ài wŏ shī，sān nián yŭ wŏ mĭn zhōng qī。
是时我尚有妻子，到家不肯轻别离。shì shí wŏ shàng yŏu qī zĭ，dào jiā bù kĕn qīng bié lí。
遂使君心长荆棘，老我至今有所失。[suì,suí] shĭ jūn xīn cháng jīng jí，lăo wŏ zhì jīn yŏu suŏ shī。
望君恕我如醉人，白头江上入骨贫。wàng jūn shù wŏ rú zuì rén，bái tóu jiāng shàng rù gŭ pín。
残杯冷炙度朝夕，东邻西舍谁为亲。cán bēi lĕng zhì dù cháo xī，dōng lín xī shĕ shuí wèi qīn。
感君常反仄，仰天徒叹息。găn jūn cháng făn zè，yăng tiān tú tàn xī。
君当扣我胫，不死是为贼。jūn dāng kòu wŏ jìng，bù sĭ shì wèi zéi。
