悟世肝肠百炼炉间铁，富贵三更枕上蝶，功名两字酒中蛇。wù shì gān cháng băi liàn lú jiān tiĕ，fù guì sān gēng zhĕn shàng dié，gōng míng liăng zì jiŭ zhōng shé。
尖风薄雪，残杯冷炙，掩清灯竹篱茅舍。jiān fēng bó xuĕ，cán bēi lĕng zhì，yăn qīng dēng zhú lí máo shĕ。
太平吴氏楼会集桃花扇底窥春笑，杨柳帘前按舞娇，海棠梦里醉魂销。tài píng wú shì lóu huì jí táo huā shàn dĭ kuī chūn xiào，yáng liŭ lián qián àn wŭ jiāo，hăi táng mèng lĭ zuì hún xiāo。
香团娇小，歌头水调，断肠也五陵年少。xiāng tuán jiāo xiăo，gē tóu shuĭ diào，duàn cháng yĕ wŭ líng nián shào。
香云帘幕风流燕，花月楼台富贵仙，新调骏马紫藤鞭。xiāng yún lián mù fēng liú yàn，huā yuè lóu tái fù guì xiān，xīn diào jùn mă zĭ téng biān。
能歌小妾，轻罗团扇，醉归来牡丹亭院。néng gē xiăo qiè，qīng luó tuán shàn，zuì guī lái mŭ dān tíng yuàn。
香茶细研片脑梅花粉，新剥珍珠豆寇仁，依方修合凤团春。xiāng chá xì [yán,yàn] piàn năo méi huā fĕn，xīn [bō,bāo] zhēn zhū dòu kòu rén，yī fāng xiū hé fèng tuán chūn。
醉魂清爽，舌尖香嫩，这孩儿那些风韵。zuì hún qīng shuăng，shé jiān xiāng nèn，zhè hái ér nà xiē fēng yùn。
