古涧一枝梅，免被园林锁。gŭ jiàn yī zhī méi，miăn bèi yuán lín suŏ。
路远山深不怕寒，似共春相趓。lù yuăn shān shēn bù pà hán，sì gòng chūn xiāng duŏ。
幽思有谁知，托契都难可。yōu sī yŏu shuí zhī，tuō [qì,xiè,qiè] dōu nán kĕ。
独自风流独自香，明月来寻我。dú zì fēng liú dú zì xiāng，míng yuè lái xún wŏ。
