翰苑何时休嫁女，文昌早晚罢生儿。hàn yuàn hé shí xiū jià nǚ，wén chāng zăo wăn bà shēng ér。
上林新桂年年发，不许平人折一枝。shàng lín xīn guì nián nián fà，bù xŭ píng rén zhé yī zhī。
