楼无长物只遗编，直当山翁负郭田。lóu wú cháng wù zhĭ yí biān，zhí dāng shān wēng fù guō tián。
累世相传俱扫地，斯文忽丧岂非天。[lĕi,lèi,léi] shì xiāng [chuán,zhuàn] jù săo dì，sī wén hū [sāng,sàng,sang] qĭ fēi tiān。
不归老子茶肠里，知堕谁家酱瓿边。bù guī lăo zĭ chá cháng lĭ，zhī duò shuí jiā jiàng bù biān。
我固道穷书更厄，西风危涕倍潸然。wŏ gù dào qióng shū gèng è，xī fēng wēi tì bèi shān rán。
