常年抱病卧江村，贳得春醪手自温。cháng nián bào bìng wò jiāng cūn，shì dé chūn láo shŏu zì wēn。
闭户草《玄》心独苦，临池飞白兴犹存。bì hù căo《xuán》xīn dú kŭ，lín chí fēi bái xīng yóu cún。
欲开未放花依槛，似别重来月到门。yù kāi wèi fàng huā yī kăn，sì bié [zhòng,chóng] lái yuè dào mén。
此意市朝浑未解，尘机赢少共晨昏。cĭ yì shì cháo hún wèi jiĕ，chén jī yíng shăo gòng chén hūn。
