牢落羁旅隔楚东，青山梦入往来中。láo luò jī lǚ gé chŭ dōng，qīng shān mèng rù wăng lái zhōng。
离心落雁惊秋雨，醉眼开花昨夜风。lí xīn luò yàn jīng qiū yŭ，zuì yăn kāi huā zuó yè fēng。
一壑若为甘小隐，三江何日挂归篷。yī hè ruò wèi gān xiăo yĭn，sān jiāng hé rì guà guī péng。
谋生向坐文穷计，识破譊讹虑已空。móu shēng xiàng zuò wén qióng jì，shí pò náo é lǜ yĭ kōng。
