湓江散吏来万里，借屋僧房冷如水。pén jiāng sàn lì lái wàn lĭ，jiè wū sēng fáng lĕng rú shuĭ。
支颐一束傥会心，容膝数椽真傲世。zhī yí yī shù tăng huì xīn，róng xī shŭ chuán zhēn ào shì。
大而无用涧底松，过者不顾道傍李。dà ér wú yòng jiàn dĭ sōng，guò zhĕ bù gù dào bàng lĭ。
卖刀买犊愧老农，汲水埋盆作儿戏。mài dāo măi dú kuì lăo nóng，jí shuĭ [mái,mán] pén zuò ér xì。
画墁求饱人共嗤，怀璧虽珍吾不以。huà màn qiú băo rén gòng chī，huái bì suī zhēn wú bù yĭ。
宰公政明一善收，丞公声同从瑕弃。zăi gōng zhèng míng yī shàn shōu，chéng gōng shēng tóng cóng xiá qì。
着酒时浇磊块胸，传歌为洗淫哇耳。zhe jiŭ shí jiāo lĕi kuài xiōng，[chuán,zhuàn] gē wèi xĭ yín [wā,wa] ĕr。
坐中冰雪回冬臞，句里云烟发春媚。zuò zhōng bīng xuĕ huí dōng qú，jù lĭ yún yān fà chūn mèi。
我惭匪报正羞缩，君肯包荒过称谓。wŏ cán fĕi bào zhèng xiū [suō,sù]，jūn kĕn bāo huāng guò [chēng,chèn,chèng] wèi。
葛藤更与话短长，菽麦安能辨非是。gé téng gèng yŭ huà duăn cháng，[shū,shú] mài ān néng biàn fēi shì。
但闻古来说庞公，搬柴运水不谈空。dàn wén gŭ lái shuō páng gōng，bān chái yùn shuĭ bù tán kōng。
