空斋无一事，岸帻故人期。kōng zhāi wú yī shì，àn zé gù rén qī。
暂辍观书夜，还题玩月诗。zàn chuò guān shū yè，huán tí [wán,wàn] yuè shī。
远钟高枕后，清露卷帘时。yuăn zhōng gāo zhĕn hòu，qīng lù juăn lián shí。
暗觉新秋近，残河欲曙迟。àn jué xīn qiū jìn，cán hé yù shŭ chí。
