欲晴未晴还不雨，无日无雨又无暑。yù qíng wèi qíng huán bù yŭ，wú rì wú yŭ yòu wú shŭ。
烟薄微笼四岸山，空翠却向湖中聚。yān bó wēi lŏng sì àn shān，kōng cuì què xiàng hú zhōng jù。
今日之游诚佳哉，湖山文字中衔杯。jīn rì zhī yóu chéng jiā zāi，hú shān wén zì zhōng xián bēi。
相为此约亦已久，天相其逢资追陪。xiāng wèi cĭ yuē yì yĭ jiŭ，tiān xiāng qí féng zī zhuī péi。
吾侪官闲无一事，平生丘壑讵轻弃。wú chái guān xián wú yī shì，píng shēng qiū hè jù qīng qì。
相从於此合钟情，无奈同襟欲分袂。xiāng cóng [wū,yū,yú] cĭ hé zhōng qíng，wú nài tóng jīn yù fēn mèi。
西风着意向芙蓉，绿柳未疎花正浓。xī fēng zhe yì xiàng fú róng，lǜ liŭ wèi shū huā zhèng nóng。
劝君慢理江头楫，更作一日来从容。quàn jūn màn lĭ jiāng tóu jí，gèng zuò yī rì lái cóng róng。
