彭山折坂外，井络少城隈。péng shān zhé băn wài，jĭng luò shăo chéng wēi。
地是三巴俗，人非百里材。dì shì sān bā sú，rén fēi băi lĭ cái。
畏途君怅望，岐路我裴徊。wèi tú jūn chàng wàng，qí lù wŏ péi [huái,huí]。
心赏风烟隔，容华岁月催。xīn shăng fēng yān gé，róng huá suì yuè cuī。
遥遥分凤野，去去转龙媒。yáo yáo fēn fèng yĕ，qù qù zhuăn lóng méi。
遗锦非前邑，鸣琴即旧台。yí jĭn fēi qián yì，míng qín jí jiù tái。
剑门千仞起，石路五丁开。jiàn mén qiān rèn qĭ，shí lù wŭ [dīng,zhēng] kāi。
海客乘槎渡，仙童驭竹回。hăi kè chéng chá dù，xiān tóng yù zhú huí。
魂将离鹤远，思逐断猿哀。hún jiāng lí hè yuăn，sī zhú duàn yuán āi。
唯有双凫舄，飞去复飞来。wéi yŏu shuāng fú xì，fēi qù fù fēi lái。
