暮色云端合，晴光天际悭。mù sè yún duān hé，qíng guāng tiān jì qiān。
鸟群科斗字，山态倦螺鬟。niăo qún kē dòu,dŏu] zì，shān tài juàn luó huán。
寂寂功名会，纷纷车马间。jì jì gōng míng huì，fēn fēn chē mă jiān。
拍栏情倍极，烟老罩鱼湾。pāi lán qíng bèi jí，yān lăo zhào yú wān。
