山已幽幽墅更幽，幽居别墅尽居由。shān yĭ yōu yōu shù gèng yōu，yōu jū bié shù jìn jū yóu。
数间屋想今岑寂，万斛船忻正拍浮。shŭ jiān wū xiăng jīn cén jì，wàn hú chuán xīn zhèng pāi fú。
采药幽居怜闭户，围棋别墅梦旭舟。căi yào yōu jū lián bì hù，wéi qí bié shù mèng xù zhōu。
明朝菊径归来处，二阮黄花插满头。míng cháo jú jìng guī lái chù，èr ruăn huáng huā chā măn tóu。
