池塘芳草湿,夜半东风起。chí táng fāng căo shī,yè bàn dōng fēng qĭ。
生绿画罗屏,金壶贮春水。shēng lǜ huà luó píng,jīn hú zhù chūn shuĭ。
黄粉楚宫人,芳花玉刻鳞。huáng fĕn chŭ gōng rén,fāng huā yù [kè,kē] lín。
娟娟照棋烛,不语两含嚬。juān juān zhào qí zhú,bù yŭ liăng hán pín。