无情枯竹，多情软语。wú qíng kū zhú，duō qíng ruăn yŭ。
谁按梨园新谱。shuí àn lí yuán xīn pŭ。
邻舟余韵遏云声，只认作、珠绳一缕。lín zhōu yú yùn è yún shēng，zhĭ rèn zuò、zhū shéng yī lǚ。
秦台风物，当时几许。qín tái fēng wù，dāng shí jĭ xŭ。
扇影春风解舞。[shàn,shān] yĭng chūn fēng jiĕ wŭ。
客愁都向坐间空，问谁管kè chóu dōu xiàng zuò jiān kōng，wèn shuí guăn
