丞相仓皇出虎穴，夜半真州鬓成雪。chéng xiàng cāng huáng chū hŭ xué，yè bàn zhēn zhōu bìn chéng xuĕ。
江南是处万马尘，海上堪挥一腔血。jiāng nán shì chù wàn mă chén，hăi shàng kān huī yī qiāng xuè。
丈夫变名难变心，此心在宋不在身。zhàng fū biàn míng nán biàn xīn，cĭ xīn zài sòng bù zài shēn。
从行少年四五辈，倜傥千秋荆聂伦。cóng xíng shào nián sì wŭ bèi，tì tăng qiān qiū jīng niè lún。
崖山波腥鼓欲死，柴市星寒碧初委。yá shān bō xīng gŭ yù sĭ，chái shì xīng hán bì chū wĕi。
若使黄冠自北还，犹能赤帜从东起。ruò shĭ huáng guān zì bĕi huán，yóu néng chì zhì cóng dōng qĭ。
仙岩之山郁嶙峋，二百年来日月新。xiān yán zhī shān yù lín xún，èr băi nián lái rì yuè xīn。
毋论削迹勤王地，大有衣冠荐芷蘋。wú lùn [xuē,xiāo,xuè] jì qín wáng dì，dà yŏu yī guān jiàn zhĭ [pín,píng]。
君不见真人奋淮北，金戈立扫毡裘色。jūn bù jiàn zhēn rén fèn huái bĕi，jīn gē lì săo zhān qiú sè。
鄂国喑呜表后身，瀛公宛转留遗息。è guó yīn wū biăo hòu shēn，yíng gōng [wăn,yuān] zhuăn liú yí xī。
解道狂胡运已微，只今白羽昼长飞。jiĕ dào kuáng hú yùn yĭ wēi，zhĭ jīn bái yŭ zhòu cháng fēi。
铁衣自举石马汗，一夕犛庭转战归。tiĕ yī zì jŭ shí mă hàn，yī xī lí tíng zhuăn zhàn guī。
