南浦东风拂水文，汀洲芳草绿罗裙。nán pŭ dōng fēng fú shuĭ wén，tīng zhōu fāng căo lǜ luó qún。
桃花旧叶应相望，杨叶新声我独闻。táo huā jiù yè yīng xiāng wàng，yáng yè xīn shēng wŏ dú wén。
酸鼻可怜香欲绝，断肠不待酒初醺。suān bí kĕ lián xiāng yù jué，duàn cháng bù dài jiŭ chū xūn。
斜阳归去书窗下，一幅蛮笺赋梦云。xié yáng guī qù shū chuāng xià，yī fú mán jiān fù mèng yún。
