华之高寿鲁斋先生七十

新宫岩岩，佩玉翩翩。xīn gōng yán yán，pèi yù piān piān。

毋曰予耄，而将闭关。wú yuē [yŭ,yú] mào，ér jiāng bì guān。