田庐寂寂近塘坳，仕路纷纷久绝交。tián lú jì jì jìn táng ào，shì lù fēn fēn jiŭ jué jiāo。
多病未能从五柳，避喧端欲老三茅。duō bìng wèi néng cóng wŭ liŭ，bì xuān duān yù lăo sān máo。
白云那忍閒归岫，紫燕空惭漫累巢。bái yún nà ruòn xián guī xiù，zĭ yàn kōng cán màn [lĕi,lèi,léi] cháo。
闻道金坛有仙隐，梦回清月堕林梢。wén dào jīn tán yŏu xiān yĭn，mèng huí qīng yuè duò lín shāo。
