姚黄魏紫恼人看，罗袜成尘挽仰间。yáo huáng wèi zĭ năo rén kàn，luó wà chéng chén wăn yăng jiān。
蜀魄声乾花有血，湘灵泪尽竹无斑。shŭ pò shēng qián huā yŏu xuè，xiāng líng lèi jìn zhú wú bān。
年光冉冉趋双鬓，暮雨霏霏失四山。nián guāng răn răn qū shuāng bìn，mù yŭ fēi fēi shī sì shān。
老里情怀天地窄，莫教一日酒杯闲。lăo lĭ qíng huái tiān dì [zhăi,zé]，mò jiāo yī rì jiŭ bēi xián。
