笑功名谩我，都几许、竟匆匆。xiào gōng míng mán wŏ，dōu jĭ xŭ、jìng cōng cōng。
记玉佩红＊，长安陌上，人指青＊。jì yù pèi hóng＊，cháng ān mò shàng，rén zhĭ qīng＊。
归来买田故园，尽人间社燕与秋鸿。guī lái măi tián gù yuán，jìn rén jiān shè yàn yŭ qiū hóng。
唤奴＊鱼溪上，看儿种豆村东。huàn nú＊yú xī shàng，kàn ér zhòng dòu cūn dōng。
算来何物是穷通。suàn lái hé wù shì qióng tōng。
只有读书功。zhĭ yŏu dú shū gōng。
爱杖履风流，崖西古石，舍北长松。ài zhàng lǚ fēng liú，yá xī gŭ shí，shĕ bĕi cháng sōng。
宦尘千丈如海，更何心、鞍马避奴童。huàn chén qiān zhàng rú hăi，gèng hé xīn、ān mă bì nú tóng。
万古醉中天地，井蛙湖海元龙。wàn gŭ zuì zhōng tiān dì，jĭng wā hú hăi yuán lóng。
