泮宫分席佐邦侯，免使诗人讽不求。pàn gōng fēn xí zuŏ bāng hóu，miăn shĭ shī rén fĕng bù qiú。
九转定应能点铁，一泓何可着吞舟。jiŭ zhuăn dìng yīng néng diăn tiĕ，yī hóng hé kĕ zhe tūn zhōu。
稍知今是山林晚，独奈吾衰岁月流。[shāo,shào] zhī jīn shì shān lín wăn，dú nài wú shuāi suì yuè liú。
径欲为君赋招隐，朝簪窃恐未容抽。jìng yù wèi jūn fù zhāo yĭn，cháo zān qiè kŏng wèi róng chōu。
