漠漠更离离，间吟笑复悲。mò mò gèng lí lí，jiān yín xiào fù bēi。
六朝争战处，千载寂寥时。liù cháo zhēng zhàn chù，qiān zài jì liáo shí。
阵阔围空垒，丛疏露断碑。zhèn kuò wéi kōng lĕi，cóng shū lù duàn bēi。
不堪残照外，牧笛隔烟吹。bù kān cán zhào wài，mù dí gé yān chuī。
