久拟盘餐为客供，病中百事叹俱慵。jiŭ nĭ pán cān wèi kè gòng，bìng zhōng băi shì tàn jù yōng。
发稀自落如枯叶，病骨难支抵瘦筇。fà xī zì luò rú kū yè，bìng gŭ nán zhī dĭ shòu qióng。
老者安居犹费力，诸公健步敢追踪。lăo zhĕ ān jū yóu fèi lì，zhū gōng jiàn bù găn zhuī zōng。
黄花酒熟须邀饮，佳节遥期九日重。huáng huā jiŭ shú xū yāo yĭn，jiā jié yáo qī jiŭ rì [zhòng,chóng]。
