我生恨不际休嘉，浩荡忧思未有涯。wŏ shēng hèn bù jì xiū jiā，hào dàng yōu sī wèi yŏu yá。
书剑伴人常作客，氍毹暖梦暂还家。shū jiàn bàn rén cháng zuò kè，qú shū nuăn mèng zàn huán jiā。
葭灰渐喜回阳律，麦陇时须润雪花。jiā huī jiàn xĭ huí yáng lǜ，mài lŏng shí xū rùn xuĕ huā。
休沐许宽书檄绕，静中较似日长些。xiū mù xŭ kuān shū xí rào，jìng zhōng jiào sì rì cháng xiē。
