休官寄鄂栖金沙，食非庾廪门非衙。xiū guān jì è qī jīn shā，shí fēi yŭ lĭn mén fēi yá。
深山甘寻麋鹿友，秋江耐种芙蓉花。shēn shān gān xún mí lù yŏu，qiū jiāng nài zhòng fú róng huā。
桑榆低悬迟暮景，樵渔密结比邻家。sāng yú dī xuán chí mù jĭng，qiáo yú mì jiē bĭ lín jiā。
倚床浪翻书剔蠹，绕树错信儿打鸦。yĭ chuáng làng fān shū tī dù，rào shù cuò xìn ér [dă,dá] yā。
每闻风飙诧仙籁，或指雪片疑琼葩。mĕi wén fēng biāo chà xiān lài，huò zhĭ xuĕ piàn yí qióng pā。
哦诗滥收瓦与砾，款客薄藉瓜仍茶。[é,ó,ò,wó,wò] shī làn shōu wă yŭ lì，kuăn kè bó jí guā réng chá。
野渡横舟拚一系，严城警鼓惊三挝。yĕ dù héng zhōu pàn yī [xì,jì]，yán chéng jĭng gŭ jīng sān [wō,zhuā]。
桃源九溪路曾入，匡庐五老头堪爬。táo yuán jiŭ xī lù céng rù，kuāng lú wŭ lăo tóu kān pá。
乾坤旅舍只如幻，岁月驹隙良足嗟。qián kūn lǚ shĕ zhĭ rú huàn，suì yuè jū xì liáng zú jiē。
生平知己剑犹在，直气尚复冲飞霞。shēng píng zhī jĭ jiàn yóu zài，zhí qì shàng fù chōng fēi xiá。
