塞翁少小垄上锄，塞翁老来能捕鱼。sài wēng shăo xiăo lŏng shàng chú，sài wēng lăo lái néng bŭ yú。
鱼长如人水满眼，桑柘死尽生芙蕖。yú cháng rú rén shuĭ măn yăn，sāng zhè sĭ jìn shēng fú qú。
汉家新堤广能筑，胡儿壮马休南牧。hàn jiā xīn dī guăng néng [zhù,zhú]，hú ér zhuàng mă xiū nán mù。
北风卷却波浪声，只放田车行轣辘。bĕi fēng juăn què bō làng shēng，zhĭ fàng tián chē xíng lì lù。
