一番新雨洗华亭，四面晴天倚翠屏。yī fān xīn yŭ xĭ huá tíng，sì miàn qíng tiān yĭ cuì píng。
并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星。bìng xiù căi lián shū nèn liăn，gū fēi bái lù dài cán xīng。
披襟骤觉登仙乐，倚槛犹疑倒影青。pī jīn zhòu jué dēng xiān lè，yĭ kăn yóu yí dăo yĭng qīng。
横笛晚来声更好，龙吟泓下亦时听。héng dí wăn lái shēng gèng hăo，lóng yín hóng xià yì shí tīng。
