好竹平生志颇坚，谁知岛上有淇园。hăo zhú píng shēng zhì pō jiān，shuí zhī dăo shàng yŏu qí yuán。
溪边六逸李太白，林下七贤杨巨源。xī biān liù yì lĭ tài bái，lín xià qī xián yáng jù yuán。
空翠有时穿荦确，圆机终日转潺湲。kōng cuì yŏu shí chuān luò què，yuán jī zhōng rì zhuăn chán yuán。
从来到处安心地，肯认家山作本源。cóng lái dào chù ān xīn dì，kĕn rèn jiā shān zuò bĕn yuán。
