双阙玄霄上，三山沧海边。shuāng què xuán xiāo shàng，sān shān cāng hăi biān。
云逵望凫舄，明府似神仙。yún kuí wàng fú xì，míng fŭ sì shén xiān。
曲报离城调，琴希清庙弦。qū bào lí chéng diào，qín xī qīng miào xián。
烦君告天子，百姓尚颠连。fán jūn gào tiān zĭ，băi xìng shàng diān lián。
