御苑接湖波，松下春风细。yù yuàn jiē hú bō，sōng xià chūn fēng xì。
云绿峨峨玉万枝，别有仙风味。yún lǜ é é yù wàn zhī，bié yŏu xiān fēng wèi。
长信昨来看，忆共东皇醉。cháng xìn zuó lái kàn，yì gòng dōng huáng zuì。
此树婆娑一惘然，苔藓生春意。cĭ shù pó suō yī wăng rán，tái xiăn shēng chūn yì。
聚景官梅，皆植之高松之下，芘荫岁久，萼尽绿。jù jĭng guān méi，jiē zhí zhī gāo sōng zhī xià，[bì,pí] yīn suì jiŭ，è jìn lǜ。
夔昨岁观梅于彼，所闻于园官者如此，未章及之。kuí zuó suì guān méi yú bĭ，suŏ wén yú yuán guān zhĕ rú cĭ，wèi zhāng jí zhī。
