为惜苔钱妨换砌，因怜山色旋开尊。wèi xī tái qián fáng huàn qì，yīn lián shān sè xuán kāi zūn。
高阁烟霞禅客睡，满城尘土世人忙。gāo gé yān xiá chán kè shuì，măn chéng chén tŭ shì rén máng。
五龙金角向星斗，三洞玉音愁鬼神。wŭ lóng jīn jiăo xiàng xīng dòu，sān dòng yù yīn chóu guĭ shén。
蒲草薄裁连蒂白，胭脂浓染半葩红。pú căo bó cái lián dì bái，yān zhī nóng răn bàn pā hóng。
