试手东风第一杯，南冠久挂市门梅。shì shŏu dōng fēng dì yī bēi，nán guān jiŭ guà shì mén méi。
贤遣在野时曾闭，道大如天运复开。xián qiăn zài yĕ shí céng bì，dào dà rú tiān yùn fù kāi。
江左人传茂弘相，河汾士喜仲淹来。jiāng zuŏ rén [chuán,zhuàn] mào hóng xiāng，hé fén shì xĭ zhòng yān lái。
深衣增重逾貂暖，立到天花雨满台。shēn yī zēng [zhòng,chóng] yú diāo nuăn，lì dào tiān huā yŭ măn tái。
