台湾镇乡小孩

1 林宇彦∶成衣加工区富商的儿子，就读于某大学附属小学三年级。1 lín yŭ yàn∶chéng yī jiā gōng qū fù shāng de ér zĭ，jiù dú yú mŏu dà xué fù shŭ xiăo xué sān nián jí。

其母亲严 厉好胜，常要求孩子事事不输人。qí mŭ qīn yán lì hăo shèng，cháng yào qiú hái zĭ shì shì bù shū rén。

小孩穿着西装样式的红色制服在校园的树林里疾走。xiăo hái chuān zhe xī zhuāng yàng shì de hóng sè zhì fú zài [xiào,jiào] yuán de shù lín lĭ jí zŏu。

地上的落叶仰望着树梢，曾栖息过的地方又冒出嫩绿的新叶，是他的弟弟。dì shàng de luò yè yăng wàng zhe shù shāo，céng qī xī guò de dì fāng yòu mào chū nèn lǜ de xīn yè，shì tā de dì dì。

小孩跑累了，跪倒下来地上的落叶在风中依偎着小孩的脸颊接受一丝丝呼出的气息，渐渐凝聚在枯黄的叶片上，成为一颗水珠。xiăo hái [păo,páo] [lĕi,lèi,léi] le，guì dăo xià lái dì shàng de luò yè zài fēng zhōng yī wēi zhe xiăo hái de liăn jiá jiē shòu yī sī sī hū chū de qì xī，jiàn jiàn níng jù zài kū huáng de yè piàn shàng，chéng wèi yī kē shuĭ zhū。

2 纪南裕∶家设电动玩具游乐器。2 jì nán yù∶jiā shè diàn dòng [wán,wàn] jù yóu lè qì。

读小学四年级，常借口不上学，功课差。dú xiăo xué sì nián jí，cháng jiè kŏu bù shàng xué，gōng kè [chā,chà,chāi,cī]。

小孩背着书包，要回到家里的萤幕上一个人走着，途中有许多陷阱。xiăo hái bèi zhe shū bāo，yào huí dào jiā lĭ de yíng mù shàng yī gè rén zŏu zhe，tú zhōng yŏu xŭ duō xiàn jĭng。

他去寻找一位蒙面忍者树林里，寺庙里，还有学校的围墙下他都找到跟从他的脚步声。tā qù xún zhăo yī wèi méng miàn ruòn zhĕ shù lín lĭ，sì miào lĭ，huán yŏu xué [xiào,jiào] de wéi qiáng xià tā dōu zhăo dào gēn cóng tā de jiăo bù shēng。

小孩一个人走着，象面对写不完的作业他拼命的逃避，在萤幕上奔跑。xiăo hái yī gè rén zŏu zhe，xiàng miàn duì xiĕ bù wán de zuò yè tā pīn mìng de táo bì，zài yíng mù shàng bēn [păo,páo]。

脚步声又来了，小孩回头一瞧果然是忍者，却是老师的面孔。jiăo bù shēng yòu lái le，xiăo hái huí tóu yī [qiáo,yă] guŏ rán shì ruòn zhĕ，què shì lăo shī de miàn kŏng。

3 蔡民志∶父亲在市场卖菜。3 cài mín zhì∶fù qīn zài shì chăng mài cài。

有兄弟妹共六人，每日清晨，需帮忙搬运菜篓。yŏu xiōng dì mèi gòng liù rén，mĕi rì qīng chén，xū bāng máng bān yùn cài lŏu。

小孩蹲在市场里，凝视高丽菜上的一只白色虫子的蠕动，象老师的一支粉笔在黑板上写字，看不懂的字愈写愈多，小孩真想把它擦掉。xiăo hái [dūn,cún] zài shì chăng lĭ，níng shì gāo lì cài shàng de yī zhī bái sè chóng zĭ de [rú,ruăn] dòng，xiàng lăo shī de yī zhī fĕn bĭ zài hēi băn shàng xiĕ zì，kàn bù dŏng de zì yù xiĕ yù duō，xiăo hái zhēn xiăng bă tā cā diào。

小孩只用眼睛凝视着高丽菜，直至那只虫子穿破第一层叶片，钻下去吃第二层叶片，再钻下法吃第三层叶片吃到中心最嫩的一叶。xiăo hái zhī yòng yăn jīng níng shì zhe gāo lì cài，zhí zhì nà zhī chóng zĭ chuān pò dì yī céng yè piàn，[zuàn,zuān] xià qù [chī,jí] dì èr céng yè piàn，zài [zuàn,zuān] xià fă [chī,jí] dì sān céng yè piàn [chī,jí] dào zhōng xīn zuì nèn de yī yè。

小孩眼中的泪就掉下来。xiăo hái yăn zhōng de lèi jiù diào xià lái。

4 李芝玲∶某镇长么女，读小学二年级，曾练舞蹈，参加县赛获第一名。4 lĭ zhī líng∶mŏu zhèn cháng me nǚ，dú xiăo xué èr nián jí，céng liàn wŭ dăo，[cān,cēn,shēn] jiā xiàn sài huò dì yī míng。

患癌。huàn [ái,yán]。

窗台上有一个会旋转舞姿的机器娃娃跳着一再反覆的十九世纪的曲子。chuāng tái shàng yŏu yī gè huì xuán zhuăn wŭ zī de jī qì wá wá tiào zhe yī zài făn fù de shí jiŭ shì jì de qū zĭ。

窗外阳光照进来，扎住了小女孩的两条辫子原来小女孩只是一张相片，在相框里。chuāng wài yáng guāng zhào jìn lái，[zhā,zā,zhá] zhù le xiăo nǚ hái de liăng tiáo biàn zĭ yuán lái xiăo nǚ hái zhī shì yī zhāng xiāng piàn，zài xiāng [kuàng,kuāng] lĭ。

老师带着一群同学从遥远的地方来唱歌小女孩用全身仅有的一点点血液旋转苍白的脸微笑，绽放色彩……这是一张相片小女孩留了什么，竟然阳光不忍离去。lăo shī dài zhe yī qún tóng xué cóng yáo yuăn de dì fāng lái chàng gē xiăo nǚ hái yòng quán shēn jìn yŏu de yī diăn diăn xuè [yè,yì] xuán zhuăn cāng bái de liăn wēi xiào，zhàn fàng sè căi……zhè shì yī zhāng xiāng piàn xiăo nǚ hái liú le shén me，jìng rán yáng guāng bù ruòn lí qù。

5 叶诗蓉∶读启智班，父亲是大陆来台退役军人，在学校当工友，兼营小吃店 ，母亲是台湾人。5 yè shī róng∶dú qĭ zhì bān，fù qīn shì dà lù lái tái tuì yì jūn rén，zài xué [xiào,jiào] dāng gōng yŏu，jiān yíng xiăo [chī,jí] diàn ，mŭ qīn shì tái wān rén。

小孩是海峡那岸的种子，落在这岸的泥土里虫蛀食种子的时候，农药还没喷洒下去然而她还是生长出来了站在任何人面前，她总是低着头。xiăo hái shì hăi xiá nà àn de zhòng zĭ，luò zài zhè àn de ní tŭ lĭ chóng zhù shí zhòng zĭ de shí hòu，nóng yào huán mò pēn să xià qù rán ér tā huán shì shēng cháng chū lái le zhàn zài [rèn,rén] hé rén miàn qián，tā zŏng shì dī zhe tóu。

小孩是一棵长不高的植物在风中低着头，在雨中低着头也在阳光中低着头。xiăo hái shì yī kē cháng bù gāo de zhí wù zài fēng zhōng dī zhe tóu，zài yŭ zhōng dī zhe tóu yĕ zài yáng guāng zhōng dī zhe tóu。

有人看见她的脸是一朵花，为什么不能抬起来点缀这片土地？yŏu rén kàn jiàn tā de liăn shì yī duŏ huā，wèi shén me bù néng tái qĭ lái diăn zhuì zhè piàn tŭ dì？

6 何薇云∶容开理发厅，父亲曾妨害风化。6 hé wēi yún∶róng kāi lĭ fà tīng，fù qīn céng fáng hài fēng huà。

理发厅数次更换店名。lĭ fà tīng shŭ cì gèng huàn diàn míng。

小女孩今天又编织了另一个发式是妈妈、阿姑、阿姨的手交替在她的发中每天所做的功课。xiăo nǚ hái jīn tiān yòu biān zhī le lìng yī gè fà shì shì mā mā、[ā,ē,a,á,à] gū、[ā,ē,a,á,à] yí de shŏu jiāo tì zài tā de fà zhōng mĕi tiān suŏ zuò de gōng kè。

小女孩去瞧镜子里的自己，黑色的发在灯光下集合，解散，集合，解散……和今天在操场上排练队伍一样。xiăo nǚ hái qù [qiáo,yă] jìng zĭ lĭ de zì jĭ，hēi sè de fà zài dēng guāng xià jí hé，jiĕ sàn，jí hé，jiĕ sàn……hé jīn tiān zài [cāo,cào] chăng shàng pái liàn duì wŭ yī yàng。

那些爸爸、伯伯、叔叔唤着她的名字她从镜中转过身来。nà xiē bà bà、bó bó、shū shū huàn zhe tā de míng zì tā cóng jìng zhōng zhuăn guò shēn lái。

跃起一只暹罗猫，跳入一个接一个的男人眼里，最后才逃走了。yuè qĭ yī zhī xiān luó [māo,máo]，tiào rù yī gè jiē yī gè de nán rén yăn lĭ，zuì hòu cái táo zŏu le。

7 方金盛∶父母分居，跟母亲住，母亲在旅社上班，甚少回家。7 fāng jīn shèng∶fù mŭ fēn jū，gēn mŭ qīn zhù，mŭ qīn zài lǚ shè shàng bān，shèn shăo huí jiā。

小孩拿着一枚硬币到走廊尽头的电话亭下拨转着0至9中的六个数字。xiăo hái ná zhe yī méi yìng bì dào zŏu láng jìn tóu de diàn huà tíng xià bō zhuăn zhe0zhì9zhōng de liù gè shŭ zì。

等待声音出现258241吗？dĕng dài shēng yīn chū xiàn258241[ma,mă,má]？

他把号码重新组合因为家庭破碎，这个爸爸为什么要和那个妈妈组合？tā bă hào mă [zhòng,chóng] xīn zŭ hé yīn wèi jiā tíng pò suì，zhè gè bà bà wèi shén me yào hé nà gè mā mā zŭ hé？

他再把号码拆散284512吗？tā zài bă hào mă [chāi,cā] sàn284512[ma,mă,má]？

等待声音出现。dĕng dài shēng yīn chū xiàn。

挂在廊柱上的电话机默默注视小孩的离去忍不住的电话机终于出现声音大声喂——也唤不回那个失望的小孩。guà zài láng zhù shàng de diàn huà jī mò mò zhù shì xiăo hái de lí qù ruòn bù zhù de diàn huà jī zhōng yú chū xiàn shēng yīn dà shēng wèi——yĕ huàn bù huí nà gè shī wàng de xiăo hái。

8 王珊春∶读五年级，有偷窃习惯，曾偷走教师宿舍前校工饲养的一只小羊。8 wáng shān chūn∶dú wŭ nián jí，yŏu tōu qiè xí guàn，céng tōu zŏu jiāo shī sù shĕ qián [xiào,jiào] gōng sì yăng de yī zhī xiăo yáng。

不要再看小女孩一眼，她的仓惶最怕眼光强烈的照射。bù yào zài kàn xiăo nǚ hái yī yăn，tā de cāng huáng zuì pà yăn guāng qiáng liè de zhào shè。

她的心在黑暗中跳动，并在深密的草丛里找出口。tā de xīn zài hēi àn zhōng tiào dòng，bìng zài shēn mì de căo cóng lĭ zhăo chū kŏu。

给她一个机会回到母亲的子宫中，重新怀胎十月。[jĭ,gĕi] tā yī gè jī huì huí dào mŭ qīn de zĭ gōng zhōng，[zhòng,chóng] xīn huái tāi shí yuè。

她是洞穴中老鼠的朋友出入时，总怕踩到别人的脚印忽然，老师叫她名字她要绕过许多有光的地方到讲台上，把脸埋入黑板里再用板擦，擦去。tā shì dòng xué zhōng lăo shŭ de péng yŏu chū rù shí，zŏng pà căi dào bié rén de jiăo yìn hū rán，lăo shī jiào tā míng zì tā yào rào guò xŭ duō yŏu guāng de dì fāng dào jiăng tái shàng，bă liăn [mái,mán] rù hēi băn lĭ zài yòng băn cā，cā qù。

9 洪木龙∶读小学六年级，身材肥胖高大。9 hóng mù lóng∶dú xiăo xué liù nián jí，shēn cái féi [pàng,pán] gāo dà。

三年级时曾留级重读，父母与邻居 不睦。sān nián jí shí céng liú jí [zhòng,chóng] dú，fù mŭ yŭ lín jū bù mù。

厚厚的云从天宜中垂入乡镇里阴冷的白天，灰色的空气在砖屋背后集合，并包围一个男孩不敢敲门进屋内，他才和人打过架歪肿的脸颊，撕破的外套还有受伤的童年，伤口淌着血。hòu hòu de yún cóng tiān yí zhōng chuí rù xiāng zhèn lĭ yīn lĕng de bái tiān，huī sè de kōng qì zài zhuān wū bèi hòu jí hé，bìng bāo wéi yī gè nán hái bù găn qiāo mén jìn wū nèi，tā cái hé rén [dă,dá] guò jià wāi zhŏng de liăn jiá，sī pò de wài tào huán yŏu shòu shāng de tóng nián，shāng kŏu tăng zhe xuè。

一个男孩仰着天空。yī gè nán hái yăng zhe tiān kōng。

快打雷了要为他下雨吗？kuài [dă,dá] léi le yào wèi tā xià yŭ [ma,mă,má]？

先把云涂黑也把天空涂黑，再把世界涂黑一切都看不见了直到闪电时，才看见他的眼中在下雨。xiān bă yún tú hēi yĕ bă tiān kōng tú hēi，zài bă shì jiè tú hēi yī qiē dōu kàn bù jiàn le zhí dào shăn diàn shí，cái kàn jiàn tā de yăn zhōng zài xià yŭ。

10 柯华绫∶小儿科医生的长女，十一岁，即将随母移居至美国就学，但父亲仍 留在台湾执业。10 kē huá líng∶xiăo ér kē yī shēng de cháng nǚ，shí yī suì，jí jiāng suí mŭ yí jū zhì mĕi guó jiù xué，dàn fù qīn réng liú zài tái wān zhí yè。

露营那夜，小女孩在星空中发现流星划过一座山谷她就举起双手指挥，指挥一个好几千万颗星星皂合唱团唱着一首悲伤难过的歌曲为了那颗流星的离去。lù yíng nà yè，xiăo nǚ hái zài xīng kōng zhōng fà xiàn liú xīng [huà,huá,huai] guò yī zuò shān gŭ tā jiù jŭ qĭ shuāng shŏu zhĭ huī，zhĭ huī yī gè hăo jĭ qiān wàn kē xīng xīng zào hé chàng tuán chàng zhe yī shŏu bēi shāng nán guò de gē qū wèi le nà kē liú xīng de lí qù。

在夜空中，星星的眼因为泪水盈眶，一眨一眨就流成一条河了。zài yè kōng zhōng，xīng xīng de yăn yīn wèi lèi shuĭ yíng kuàng，yī zhă yī zhă jiù liú chéng yī tiáo hé le。

小女孩在银色的河流中流往梦的境界去了。xiăo nǚ hái zài yín sè de hé liú zhōng liú wăng mèng de jìng jiè qù le。

11 卓孟玉∶小学四年级，右颊眼睛下方有块褐色胎记，是养女，喜欢唱流行歌 曲。11 zhuó mèng yù∶xiăo xué sì nián jí，yòu jiá yăn jīng xià fāng yŏu kuài [hè,hé] sè tāi jì，shì yăng nǚ，xĭ huān chàng liú xíng gē qū。

小女孩站上台，努力地把以前的声音再找回来时，灯光都熄灭了。xiăo nǚ hái zhàn shàng tái，nŭ lì dì bă yĭ qián de shēng yīn zài zhăo huí lái shí，dēng guāng dōu xī miè le。

她的母亲来看这一次的表演寻找脸上有褐色胎记的女儿如果灯光听到她的歌声就会凝聚，照亮她圆圆的一张缺陷的脸，象有腐斑的黄叶怕被人用手刻意地摘去。tā de mŭ qīn lái kàn zhè yī cì de biăo yăn xún zhăo liăn shàng yŏu [hè,hé] sè tāi jì de nǚ ér rú guŏ dēng guāng tīng dào tā de gē shēng jiù huì níng jù，zhào liàng tā yuán yuán de yī zhāng quē xiàn de liăn，xiàng yŏu fŭ bān de huáng yè pà bèi rén yòng shŏu [kè,kē] yì dì zhāi qù。

她的歌声在黑暗的风中来到母亲的耳旁一句一句呼唤∶妈妈，我在这里…… 12 高志成和高志仁∶为双胞胎，父亲是船员。tā de gē shēng zài hēi àn de fēng zhōng lái dào mŭ qīn de ĕr páng yī jù yī jù hū huàn∶mā mā，wŏ zài zhè lĭ…… 12 gāo zhì chéng hé gāo zhì rén∶wèi shuāng bāo tāi，fù qīn shì chuán [yuán,yún,yùn]。

兄弟俩常带一些国外的小物品到 学校把玩。xiōng dì [liăng,liă] cháng dài yī xiē guó wài de xiăo wù pĭn dào xué [xiào,jiào] bă [wán,wàn]。

一对双胞胎小男孩，默默的在教室的课桌上摆设异国的玩偶还有一些陌生的钱币，古老的音乐盒时间在盒里运转，发出三拍子的舞曲戴眼镜的女老师正对着它沉思。yī duì shuāng bāo tāi xiăo nán hái，mò mò de zài jiāo shì de kè zhuō shàng băi shè yì guó de [wán,wàn] ŏu huán yŏu yī xiē mò shēng de qián bì，gŭ lăo de yīn lè hé shí jiān zài hé lĭ yùn zhuăn，fà chū sān pāi zĭ de wŭ qū dài yăn jìng de nǚ lăo shī zhèng duì zhe tā chén sī。

暑假都过去了，教室窗外静静的只有教室里的玩偶唱着歌钱币上的肖象对着全班学童讲述历史双胞胎小男孩互换了位置谁是左？shŭ jiă dōu guò qù le，jiāo shì chuāng wài jìng jìng de zhī yŏu jiāo shì lĭ de [wán,wàn] ŏu chàng zhe gē qián bì shàng de xiāo xiàng duì zhe quán bān xué tóng jiăng shù lì shĭ shuāng bāo tāi xiăo nán hái hù huàn le wèi zhì shuí shì zuŏ？

谁是右？shuí shì yòu？

学童都不明白钱币上的肖象突然问了女老师女老师说∶大陆在左，台湾在右。xué tóng dōu bù míng bái qián bì shàng de xiāo xiàng tū rán wèn le nǚ lăo shī nǚ lăo shī shuō∶dà lù zài zuŏ，tái wān zài yòu。

13 陈立益∶三年级，父亲是零售店老板，并从大家乐起至六合彩，均做组头， 曾被警方抓了两次。13 chén lì yì∶sān nián jí，fù qīn shì líng shòu diàn lăo băn，bìng cóng dà jiā lè qĭ zhì liù hé căi，jūn zuò zŭ tóu， céng bèi jĭng fāng zhuā le liăng cì。

小男孩正用影印机复印今天的日子。xiăo nán hái zhèng yòng yĭng yìn jī fù yìn jīn tiān de rì zĭ。

印了好多张，没有一张是清楚的今天是一个灰蒙蒙的日子再怎么复印，也印不出云雾中的太阳。yìn le hăo duō zhāng，mò yŏu yī zhāng shì qīng chŭ de jīn tiān shì yī gè huī méng méng de rì zĭ zài zĕn me fù yìn，yĕ yìn bù chū yún wù zhōng de tài yáng。

白纸上污黑了一片，有一些字迹可以读出它的意思断断续续，象小男孩的日记∶早晨阴天……老师……电话通知……不……签另一支……警察到家……搜查……爸爸跟着大雨走……这是一架疲惫的影印机无力地，想把消失的太阳印在小男孩的心里。bái zhĭ shàng wū hēi le yī piàn，yŏu yī xiē zì jì kĕ yĭ dú chū tā de yì sī duàn duàn xù xù，xiàng xiăo nán hái de rì jì∶zăo chén yīn tiān……lăo shī……diàn huà tōng zhī……bù……qiān lìng yī zhī……jĭng chá dào jiā……sōu [chá,zhā]……bà bà gēn zhe dà yŭ zŏu……zhè shì yī jià pí bèi de yĭng yìn jī wú lì dì，xiăng bă xiāo shī de tài yáng yìn zài xiăo nán hái de xīn lĭ。

14 颜显南∶七岁，家设神坛，供人祭拜，父当乩童，招揽信徒，捐献进香，并 为人收惊解厄。14 yán xiăn nán∶qī suì，jiā shè shén tán，gòng rén [jì,zhài] bài，fù dāng jī tóng，zhāo lăn xìn tú，juān xiàn jìn xiāng，bìng wèi rén shōu jīng jiĕ è。

小男孩的衣领口挂着一条红线红线端系了一块翠玉。xiăo nán hái de yī lĭng kŏu guà zhe yī tiáo hóng xiàn hóng xiàn duān [xì,jì] le yī kuài cuì yù。

他的手腕套上一串米色念珠，口袋里还有一叠符咒。tā de shŏu wàn tào shàng yī chuàn mĭ sè niàn zhū，kŏu dài lĭ huán yŏu yī dié fú zhòu。

他好似一尊小神象脚步下，影子会爬起来。tā hăo sì yī zūn xiăo shén xiàng jiăo bù xià，yĭng zĭ huì pá qĭ lái。

许多人都来围观绕着小男孩旋转烛火在眼睛里摇晃，掉泪光，走在一条黑暗的路上一炷香通知了另一个世界小男孩就带大家过去。xŭ duō rén dōu lái wéi guān rào zhe xiăo nán hái xuán zhuăn zhú huŏ zài yăn jīng lĭ yáo [huăng,huàng]，diào lèi guāng，zŏu zài yī tiáo hēi àn de lù shàng yī zhù xiāng tōng zhī le lìng yī gè shì jiè xiăo nán hái jiù dài dà jiā guò qù。