久雨淋漓天亦厌，一声霹雳洗层阴。jiŭ yŭ [lín,lìn] lí tiān yì yàn，yī shēng pī lì xĭ céng yīn。
青山愁似故人面，初日明如烈士心。qīng shān chóu sì gù rén miàn，chū rì míng rú liè shì xīn。
扫石安排朝晒药，约僧准备晚听琴。săo shí ān pái cháo shài yào，yuē sēng zhŭn bèi wăn tīng qín。
清宵那更当三五，剩把金樽对月斟。qīng xiāo nà gèng dāng sān wŭ，shèng bă jīn zūn duì yuè zhēn。
