江陵少尹好闲官，亲故皆来劝自宽。jiāng líng shào yĭn hăo xián guān，qīn gù jiē lái quàn zì kuān。
无事日长贫不易，有才年少屈终难。wú shì rì cháng pín bù yì，yŏu cái nián shào qū zhōng nán。
沙头欲买红螺盏，渡口多呈白角盘。shā tóu yù măi hóng luó zhăn，dù kŏu duō chéng bái jiăo pán。
应向章华台下醉，莫冲云雨夜深寒。yīng xiàng zhāng huá tái xià zuì，mò chōng yún yŭ yè shēn hán。
