眉间恨，心上苦，口难言把脚尖儿分付。méi jiān hèn，xīn shàng kŭ，kŏu nán yán bă jiăo jiān ér fèn fù。
乌靴上半痕鞋下土，忍轻将袖梢儿挪去。wū xuē shàng bàn hén xié xià tŭ，ruòn qīng jiāng xiù shāo ér nuó qù。
楼台小，风味佳，动新愁雨初风乍。lóu tái xiăo，fēng wèi jiā，dòng xīn chóu yŭ chū fēng zhà。
知不知对春思念他，倚阑干海棠花下。zhī bù zhī duì chūn sī niàn tā，yĭ lán gān hăi táng huā xià。
新秋夜，微醉时，月明中倚阑独自。xīn qiū yè，wēi zuì shí，yuè míng zhōng yĭ lán dú zì。
吟成几联肠断诗，说不尽满怀心事。yín chéng jĭ lián cháng duàn shī，shuō bù jìn măn huái xīn shì。
鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。luán fèng pèi，yīng yàn yuē，găn xiāo niáng kĕn lián cái mào。
除琴剑又别无珍共宝。chú qín jiàn yòu bié wú zhēn gòng băo。
则一片至诚心要也不要？zé yī piàn zhì chéng xīn yào yĕ bù yào？
风流士，年少客，花无名帽檐羞带。fēng liú shì，nián shào kè，huā wú míng mào yán xiū dài。
新来颇觉略分外，相思病等闲不害。xīn lái pō jué lüè fèn wài，xiāng sī bìng dĕng xián bù hài。
乾坤内，山共水，论风流古杭为最。qián kūn nèi，shān gòng shuĭ，lùn fēng liú gŭ háng wèi zuì。
北高峰离不得三二里，回头看镂金铺翠。bĕi gāo fēng lí bù dé sān èr lĭ，huí tóu kàn lòu jīn [pū,pù] cuì。
