闺合空相忆，那知客路艰。guī hé kōng xiāng yì，nà zhī kè lù jiān。
背人前去鸟，迎面远来山。bèi rén qián qù niăo，yíng miàn yuăn lái shān。
夜泊孤灯悄，晨装片月弯。yè bó gū dēng [qiăo,qiāo]，chén zhuāng piàn yuè wān。
猿声不知处，杳杳白云间。yuán shēng bù zhī chù，yăo yăo bái yún jiān。
