山下寒林平楚。shān xià hán lín píng chŭ。
山外云帆烟渚。shān wài yún fān yān zhŭ。
不饮如何，吾生如梦，鬓毛如许。bù yĭn rú hé，wú shēng rú mèng，bìn máo rú xŭ。
能消几度相逢，遮莫而今归去。néng xiāo jĭ dù xiāng féng，zhē mò ér jīn guī qù。
壮士黄金，昔人黄鹤，美人黄土。zhuàng shì huáng jīn，xī rén huáng hè，mĕi rén huáng tŭ。
