邕南亭障久消兵，莫厌扁舟万里行。yōng nán tíng zhàng jiŭ xiāo bīng，mò yàn piān zhōu wàn lĭ xíng。
岭外山川从古秀，幕中谈笑属时平。lĭng wài shān chuān cóng gŭ xiù，mù zhōng tán xiào shŭ shí píng。
天连涨海鹏飞近，风卷孤城飓母生。tiān lián zhăng hăi péng fēi jìn，fēng juăn gū chéng jù mŭ shēng。
勿为跕鸢思款段，古来男子重功名。wù wèi dié yuān sī kuăn duàn，gŭ lái nán zĭ [zhòng,chóng] gōng míng。
