去年六月西河西，今年六月北河北。qù nián liù yuè xī hé xī，jīn nián liù yuè bĕi hé bĕi。
沙场碛路何为尔，重气轻生知许国。shā chăng qì lù hé wèi ĕr，[zhòng,chóng] qì qīng shēng zhī xŭ guó。
人生在世能几时，壮年征战发如丝。rén shēng zài shì néng jĭ shí，zhuàng nián zhēng zhàn fà rú sī。
会待安边报明主，作颂封山也未迟。huì dài ān biān bào míng zhŭ，zuò sòng fēng shān yĕ wèi chí。
