乾坤沈万籁,风露杳双清。qián kūn shĕn wàn lài,fēng lù yăo shuāng qīng。
城近更初转,山空月正明。chéng jìn gèng chū zhuăn,shān kōng yuè zhèng míng。
揽裘寒意重,看剑壮心惊。lăn qiú hán yì [zhòng,chóng],kàn jiàn zhuàng xīn jīng。
迢递谁家笛,凄凉此夜情。tiáo dì shuí jiā dí,qī liáng cĭ yè qíng。